Lirik Lagu DK (December) � Longing For You Because the Wind Met the Memori Terjemahan
(OST Jugglers Part.4)
??? ????????
Geolie balam-i chagawojigo
The wind gets colder outside
Angin dingin yang bertiup di jalanan
???? ???? ?????
Oneulttala neukkyeojineun neoui binjali
I feel your empty spot even more today
Aku merasakan kekosonganmu yang ku rasakan sepanjang hari
??? ??? ??????
Meol-eojin gieog-eun deo gakkawojigo
Far away memories come closer
Kenangan yang menjauh kini semakin mendekat
?? ? ????? ? ?????
Dasi han beon doesal-ana geu modeun naldeul-i
And everything that happened that day comes back to life
Semua hari-hari itu sekali lagi telah kembali padaku
?? ??? ?????
Neodo swibjineun anh-assgessjiman
I know it wasn�t easy for you either
Aku tahu itu tidaklah mudah bagimu, namun
? ?? ????? ?????
Ne mam-eul jogeumman iljjig al-assdeolamyeon
If only I knew your heart a little earlier
Andai saja aku tahu apa yang kau raskan lebih awal
???? ??????
Geulaessdamyeon salang-ieoss-eulkka
If only that happened, would it have been love?
Jika begitu adanya, apakah itu cinta?
?? ???? ????????
Nege nam-assdamyeon apeujido anh-ass-eulkka
If it remained with you, would you have not been in pain?
Jika kau meninggalkanku, tidakkah itu kan menyakitkan bagiku?
???? ?? ??
Seuchyeogamyeon joh-eul tende
It would be nice if you brushed past me
Akan lebih baik jika aku bisa melewatinya
???? ?? ??
Jinagamyeon joh-eul tende
It would be nice if you passed me
Akan lebih baik jika aku pergi saja
??? ??? ?????
Chagaun balamgwa chueog-i manna
Because the cold wind and memories have met
Angin nan dingin dan kenangan kita saling bertemu
?? ??? ???
Jamsi geuliun geolamyeon
If I�m longing for you
Dan tuk sesaat aku merindukanmu
??? ??? ??????
Changbakk-ui sesang-i eoduwojilsulog
The darker the world gets outside
Di luar jendela dunia kian gelap gulita
?? ??? ????
Nega sal-assdeon gieogsog-ui
I've already live of your memories
Aku yang sudah hidup dalam kenanganmu
? ??? ???
Neon byeolcheoleom bich-ina
The memories of you shine like a star
Kau seperti bintang yang bersinar terang
????? ??? ???
Geulaeseoilkka huhoeman nam-eun ge
Is that why I only have regrets?
Mungkin yang akan tersisa hanyalah kenangan
? ?? ????? ?????
Ne gyeot-eul jogeumman neujge tteonassdeolamyeon
If only I left you a little later
Jika sebentar saja ku pergi dan terlambat tuk berada di sisimu
???? ??????
Geulaessdamyeon salang-ieoss-eulkka
If only that happened, would it have been love?
Jika begitu adanya, apakah itu cinta?
?? ???? ????????
Nege nam-assdamyeon apeujido anh-ass-eulkka
If it remained with you, would you have not been in pain?
Jika kau meninggalkanku, tidakkah itu kan menyakitkan bagiku?
???? ????
Seuchyeogamyeon joh-eultende
It would be nice if you brushed past me
Akan lebih baik jika aku bisa melewatinya
???? ????
Jinagamyeon joh-eultende
It would be nice if you passed me
Akan lebih baik jika aku pergi saja
??? ??? ?????
Chagaun balamgwa chueog-i manna
Because the cold wind and memories have met
Angin nan dingin dan kenangan kita saling bertemu
?? ??? ???? ???
Geuleon geolamyeon i gyeoul-i jinamyeon
If that�s so, if this winter passes
Jika begitu adanya, jika musim dingin ini berlalu
?? ???? ???? ? ???
Nega anieodo salangdo hal su iss-eulkka
Even if it�s not you, will I be able to love?
Jika bukan dirimu, akankah aku masih bisa tuk mencinta?
??? ??? ??
Ileohge geuliun geosdo
Longing for you like this
Seperti ini, ku sangat merindukanmu
?? ?? ????
Neomu bogo sip-eun geosdo
Missing you so much like this
Aku sungguh sangat ingin melihat dirimu
??? ??? ?????
Chagaun balamgwa chueog-i manna
Because the cold wind and memories have met
Angin nan dingin dan kenangan kita saling bertemu
?? ??? ???
Jamsi geuliun geolamyeon
If I�m longing for you
Jika 'tuk sesaat aku merindukanmu
??? ??? ??
Ileohge geuliun geosdo
Longing for you like this
Seperti ini, ku sangat merindukanmu
?? ?? ????
Neomu bogo sip-eun geosdo
Missing you so much like this
Aku sungguh sangat ingin melihat dirimu
??? ??? ?????
Chagaun balamgwa chueog-i manna
Because the cold wind and memories have met
Angin nan dingin dan kenangan kita saling bertemu
?? ??? ???
Jamsi geuliun geolamyeon
If I�m longing for you
Jika 'tuk sesaat aku merindukanmu
Geolie balam-i chagawojigo
The wind gets colder outside
Angin dingin yang bertiup di jalanan
???? ???? ?????
Oneulttala neukkyeojineun neoui binjali
I feel your empty spot even more today
Aku merasakan kekosonganmu yang ku rasakan sepanjang hari
??? ??? ??????
Meol-eojin gieog-eun deo gakkawojigo
Far away memories come closer
Kenangan yang menjauh kini semakin mendekat
?? ? ????? ? ?????
Dasi han beon doesal-ana geu modeun naldeul-i
And everything that happened that day comes back to life
Semua hari-hari itu sekali lagi telah kembali padaku
?? ??? ?????
Neodo swibjineun anh-assgessjiman
I know it wasn�t easy for you either
Aku tahu itu tidaklah mudah bagimu, namun
? ?? ????? ?????
Ne mam-eul jogeumman iljjig al-assdeolamyeon
If only I knew your heart a little earlier
Andai saja aku tahu apa yang kau raskan lebih awal
???? ??????
Geulaessdamyeon salang-ieoss-eulkka
If only that happened, would it have been love?
Jika begitu adanya, apakah itu cinta?
?? ???? ????????
Nege nam-assdamyeon apeujido anh-ass-eulkka
If it remained with you, would you have not been in pain?
Jika kau meninggalkanku, tidakkah itu kan menyakitkan bagiku?
???? ?? ??
Seuchyeogamyeon joh-eul tende
It would be nice if you brushed past me
Akan lebih baik jika aku bisa melewatinya
???? ?? ??
Jinagamyeon joh-eul tende
It would be nice if you passed me
Akan lebih baik jika aku pergi saja
??? ??? ?????
Chagaun balamgwa chueog-i manna
Because the cold wind and memories have met
Angin nan dingin dan kenangan kita saling bertemu
?? ??? ???
Jamsi geuliun geolamyeon
If I�m longing for you
Dan tuk sesaat aku merindukanmu
??? ??? ??????
Changbakk-ui sesang-i eoduwojilsulog
The darker the world gets outside
Di luar jendela dunia kian gelap gulita
?? ??? ????
Nega sal-assdeon gieogsog-ui
I've already live of your memories
Aku yang sudah hidup dalam kenanganmu
? ??? ???
Neon byeolcheoleom bich-ina
The memories of you shine like a star
Kau seperti bintang yang bersinar terang
????? ??? ???
Geulaeseoilkka huhoeman nam-eun ge
Is that why I only have regrets?
Mungkin yang akan tersisa hanyalah kenangan
? ?? ????? ?????
Ne gyeot-eul jogeumman neujge tteonassdeolamyeon
If only I left you a little later
Jika sebentar saja ku pergi dan terlambat tuk berada di sisimu
???? ??????
Geulaessdamyeon salang-ieoss-eulkka
If only that happened, would it have been love?
Jika begitu adanya, apakah itu cinta?
?? ???? ????????
Nege nam-assdamyeon apeujido anh-ass-eulkka
If it remained with you, would you have not been in pain?
Jika kau meninggalkanku, tidakkah itu kan menyakitkan bagiku?
???? ????
Seuchyeogamyeon joh-eultende
It would be nice if you brushed past me
Akan lebih baik jika aku bisa melewatinya
???? ????
Jinagamyeon joh-eultende
It would be nice if you passed me
Akan lebih baik jika aku pergi saja
??? ??? ?????
Chagaun balamgwa chueog-i manna
Because the cold wind and memories have met
Angin nan dingin dan kenangan kita saling bertemu
?? ??? ???? ???
Geuleon geolamyeon i gyeoul-i jinamyeon
If that�s so, if this winter passes
Jika begitu adanya, jika musim dingin ini berlalu
?? ???? ???? ? ???
Nega anieodo salangdo hal su iss-eulkka
Even if it�s not you, will I be able to love?
Jika bukan dirimu, akankah aku masih bisa tuk mencinta?
??? ??? ??
Ileohge geuliun geosdo
Longing for you like this
Seperti ini, ku sangat merindukanmu
?? ?? ????
Neomu bogo sip-eun geosdo
Missing you so much like this
Aku sungguh sangat ingin melihat dirimu
??? ??? ?????
Chagaun balamgwa chueog-i manna
Because the cold wind and memories have met
Angin nan dingin dan kenangan kita saling bertemu
?? ??? ???
Jamsi geuliun geolamyeon
If I�m longing for you
Jika 'tuk sesaat aku merindukanmu
??? ??? ??
Ileohge geuliun geosdo
Longing for you like this
Seperti ini, ku sangat merindukanmu
?? ?? ????
Neomu bogo sip-eun geosdo
Missing you so much like this
Aku sungguh sangat ingin melihat dirimu
??? ??? ?????
Chagaun balamgwa chueog-i manna
Because the cold wind and memories have met
Angin nan dingin dan kenangan kita saling bertemu
?? ??? ???
Jamsi geuliun geolamyeon
If I�m longing for you
Jika 'tuk sesaat aku merindukanmu
Tidak ada komentar:
Posting Komentar