Lirik Lagu Perro Fiel - Shakira Ft Nicky Jam Arti Makna Dan Terjemahan

Lirik Lagu Perro Fiel - Shakira Ft Nicky Jam Arti Makna Dan Terjemahan

Lirik Lagu Perro Fiel - Shakira Ft Nicky Jam Arti Makna Dan Terjemahan

 

[Verso 1: Shakira & Nicky Jam]

Aqu� est�s

Ini dia

Ya no puedes detenerte
Kau tidak bisa berhenti

�D�nde vas? Si estoy loco por tenerte
Kemana kau pergi? Jika aku gila memilikimu

C�mo lo iba a saber
Bagaimana aku tahu

Que te ver�a otra vez

Aku akan menemuimu lagi

 [Chorus: Shakira & Nicky Jam]

T� me confundes, no s� qu� hacer
Kau membingungkan aku, aku tidak tahu harus berbuat apa

Yo lo que quiero es pasarla bien
Yang ku inginkan adalah bersenang-senang

Yo tengo miedo de que me guste
Aku takut aku menyukainya

Y que vaya a enloquecer
Dan menjadi gila

Si eso pasa yo seguir�
Jika itu terjadi aku akan melanjutkan

Contigo aqu� como un perro fiel
Dengan Kau di sini sebagai anjing yang setia

Yo tengo miedo de que me guste
Aku takut aku menyukainya

Y que vaya a enloquecer

Dan menjadi gila

 [Verso 2: Shakira & Nicky Jam]

Te hablo en serio mai, no estoy jugando
Aku serius, mai, aku tidak bermain

Tanto tiempo pasa y nada
Begitu banyak waktu berlalu dan tidak ada apa-apa

Estas ganas no me aguanto
Aku tidak tahan dengan keinginan ini

Y aunque t� me esquives, yo te sigo deseando
Dan meski kau menghindar, aku masih menginginkanmu

Dicen que t� eres peligrosa
Mereka mengatakan bahwa Kau berbahaya

No le hago caso a esas cosas
Aku tidak memperhatikan hal-hal itu

Dime qu� est� pasando
Katakan apa yang terjadi

Me tienes como un loco, soy un loco enamorado, eh
Kau membuat aku gila, aku gila, ya

Quiero saber cu�nto me vas a insistir
Aku ingin tahu berapa banyak Kau akan bersikeras

Y hasta d�nde llegar�as por m�
Dan seberapa jauh Kau akan mendapatkan untuk aku

Siento mucho la esperaAku benar-benar merasakan menunggu

Pero valdr� la pena cuando te est� besando
Tapi akan sangat berharga saat aku menciummu

De la manera que te mueves as�
Cara Kau bergerak seperti ini

Yo te lo juro me voy a derretir
Aku bersumpah, aku akan meleleh

T� sabes que soy buena
Kau tahu aku baik

Por m�s que yo te esquive me sigues deseando

Sama seperti aku menghindarimu, kau masih menginginkanku

[Chorus: Shakira & Nicky Jam]

T� me confundes, no s� qu� hacer
Kau membingungkan aku, aku tidak tahu harus berbuat apa

Yo lo que quiero es pasarla bien

Yang aku inginkan adalah bersenang-senang

Yo tengo miedo de que me guste

Aku takut aku menyukainya

Y que vaya a enloquecer

Dan menjadi gila

Si eso pasa yo seguir�
Jika itu terjadi aku akan melanjutkan

Contigo aqu� como un perro fiel
Dengan Kau di sini sebagai anjing yang setia

Yo tengo miedo de que me guste

Aku takut aku menyukainya

Y que vaya a enloquecer

Dan menjadi gila

[Bridge: Shakira]

Enloque-que-quecer

Crazy-to-bite

Yo no pido nada extraordinario
Aku tidak meminta sesuatu yang luar biasa

Solo un hombre de verdad
Hanya orang sungguhan

Que se tire por m� al barro
Biarkan dilemparkan ke aku ke lumpur

Que cambie las bombillas y hasta que me lave el carro
Aku mengganti lampu dan sampai aku mencuci mobil

Quiero un tipo atento y cari�oso
Aku menginginkan jenis dan kepedulian

Pero que no sea muy celoso
Tapi jangan terlalu cemburu

Que en la calle sea un pr�ncipe
Itu di jalan menjadi pangeran

Pero que en mi cama sea salvaje y peligroso

Tapi di tempat tidurku liar dan berbahaya

[Verse 3: Shakira & Nicky Jam]

Puedes pedir lo que quieras de m�
Kau bisa bertanya apapun yang Kau inginkan dari aku

Yo har�a lo que fuera para ti
aku akan melakukan apapun untukmu

Siento mucho la espera
Aku benar-benar merasakan menunggu

Pero valdr� la pena cuando te est� besando
Tapi akan sangat berharga saat aku menciummu

Yo estoy seguro que estoy hecho pa' ti
Aku yakin aku sudah selesai untukmu

Yo te lo juro no te har� sufrir
Aku bersumpah padamu, aku tidak akan membuatmu menderita

Como te dije nena
Seperti aku katakan, akung

Por m�s que t� me esquives, te sigo deseando

Sebanyak kau menghindar, aku masih menginginkanmu

[Chorus: Shakira & Nicky Jam]

T� me confundes, no s� qu� hacer
Kau membingungkan aku, aku tidak tahu harus berbuat apa

Yo lo que quiero es pasarla bien
Yang aku inginkan adalah bersenang-senang

Yo tengo miedo de que me guste
Aku takut aku menyukainya

Y que vaya a enloquecer
Dan menjadi gila

Si eso pasa yo seguir�
Jika itu terjadi aku akan melanjutkan

Contigo aqu� como un perro fiel
Dengan Kau di sini sebagai anjing yang setia

Yo tengo miedo de que me guste
Aku takut aku menyukainya

Y que vaya a enloquecer

Dan menjadi gila

[Outro: Shakira & Nicky Jam]

Enloque-que-quecer
Crazy-to-bite

Aqu� est�s
Ini dia

Ya no puedes detenerte
Kau tidak bisa berhenti

�D�nde vas? (�Oh!)
Kemana kau pergi? (Oh!)

Si estoy loco por tenerte

Jika aku gila memilikimu